Stitchify: Apply Any Fabric to Your Furniture with AI